25 Haziran 2012 Pazartesi

NOTD: China Glaze-BFF

Merhabalar! Hiç evde duramadığım bir haftasonunun ardından yorgun argın yeni haftaya başladım. Birazdan dışarı çıkacağım yeniden ama ben sizi hiç ojesiz bırakır mıyım? Bugünün ojesi China Glaze'in OMG koleksiyonundan BFF. Taa martta yapılan Güzellik&Bakım 2012 fuarından aldığım ve ön gösterimini burada yaptığım OMG koleksiyonundan pembe holografik ojecik! Hemen fotoğrafları beğeninize sunuyorum efenim.

***

Hi ladies! I wasn't at home this weekend, that's why the new week started very hard for me. I'm going to go outside a little later, but I will show you today's mani before going. Nail of the day is a pink holographic polish from the old collection OMG, BFF of China Glaze, which I bought in March from Beauty&Care 2012 fair and have made the preview here. Let's take a look at the photos quickly.

 Ojenin kapağı asetonlu ellerden dolayı garip oldu :D // The bottle of the polish is a little bit messy because of the polish remover :D


 Tırnaklarımda üç kat var. Beni zorlayan tek kısmı, ilk katı sürerken fırçanın ojeyi tırnaktan süreli toplaması oldu. İkinci katta fazla olmadı, üçüncü katta hiç olmadı. // I have applied three coats. The only difficulty of this polish is that the brush removes the polish in the first coat while I was applying. In the second layer it hasn't been much, in the third layer it hasn't happen after all.

 Bu ve yukarıdaki fotoğrafta top coat olmadan. Zaten çok hızlı kuruyor. Üç kat sürmeme rağmen yarım dakika içerisinde kurudu. // This photo and above are without top coat. It dries very fast. Although I have applied 3 coats, It has dried within 30 seconds. 

 Bu da Seche'li hali. Dediğim gibi çok hızlı kuruyor, ben sadece parlaklık vermesi için sürdüm. // And this is with Seche. It dries very fast as I said. I have applied it just because I wanted to add a shine.

 Küçük parmağımdaki bozulmayı gördünüz sanırım. Seche'yi sürdükten üç saniye sonra "Ehe kurudu galiba ehe ehe" diye parmakladığımda pat pat bu hale geldi :D Demek ki neymiş, Seche bile olsa en az 10-15 saniye beklemek lazım. // I think you saw my pinkie finger. After 3 seconds applying Seche, I have touched it without thinking. And this is the result :D That means even with Seche, I must wait 10-15 seconds.



Ee nasıl buldunuz efenim?
What do you think about it?

2 yorum: